一. 庸夫之怒，以頭搶地爾。

大意為：庸人發(fā)怒，拿腦袋撞地罷了。

二. 聞太古有號(hào)毋謚，中古有號(hào)，死而以行為謐。如此，則子議父，臣議君也，甚無謂，朕弗取焉。

大意為：我聽說上古有號(hào)而沒有謚，中古有號(hào)，死后根據(jù)生前品行事跡給個(gè)謚號(hào)。這樣做，就是兒子議論父親，臣子議論君主了，非常沒有意義，我不取這種做法。

三. 朕統(tǒng)六國，天下歸一，筑長城以鎮(zhèn)九州龍脈，衛(wèi)我大秦、護(hù)我社稷。朕以始皇之名在此立誓：朕在，當(dāng)守土開疆，掃平四夷，定我大秦萬世之基!朕亡，亦將身化龍魂，佑我華夏永世不衰。此誓，日月為證，天地共鑒，仙魔鬼神共聽之。

大意為：我統(tǒng)領(lǐng)六國，天下歸一，修筑長城以鎮(zhèn)九州龍脈，衛(wèi)我大秦、保護(hù)我們的國家。我認(rèn)為始皇帝的名字在這里發(fā)誓，我在，當(dāng)守土開疆，掃蕩平定少數(shù)民族，定我大秦萬世的基業(yè)。我不在了，也將身化龍魂，保佑我華夏永世不衰，這個(gè)誓言，太陽和月亮、天地、仙魔鬼神一起共同見證。（秦始皇在回顧了一下自己生平的業(yè)績之下，立下誓言，他去世之后，將化作龍魂，保佑華夏的龍脈和基業(yè)，讓華夏萬年不衰。）

四. 朕為始皇帝，后世以計(jì)數(shù)，二世、三世至于萬世，傳之無窮。

大意：贏政覺得自己豐功偉績并自稱始皇帝，也就是秦始皇，希望子孫沿用名號(hào)，秦二世、秦三世······一直能延續(xù)不斷。