快手抖音為什么把多少錢說成多少米?
快手抖音為什么把多少錢說成多少米?
- anxinky 評(píng)論
漢語的的“錢、鈔票、財(cái)富、薪水”等,英文拼寫是“money”,發(fā)音簡譯“麻內(nèi)”,所以有些人為了顯示自己時(shí)尚、入流、與眾不同…就非要把“錢”說成“米”。
1年前 - island 評(píng)論
是因?yàn)榭焓侄兑舻纫曨l平臺(tái)審核嚴(yán)格說錢 容易封禁直播間,又因?yàn)殄X叫MONEY取首字母M出來叫米,這樣比較通俗易懂
1年前 - a125699865 評(píng)論
因?yàn)橹苯又v錢太直白,由于涉及金額交易的敏感詞,為了避開用“米”代替“錢”。之前有些平臺(tái)不讓說多少錢,錢為敏感詞;怕封號(hào)的人就都用“多少米”來代替。
1年前 - 55555 評(píng)論
結(jié)論:因?yàn)槎鄶?shù)用戶更習(xí)慣使用米來表示數(shù)量而非用錢來表示。
解釋原因:在中國有些地區(qū),人們習(xí)慣用米來計(jì)算數(shù)量,因?yàn)槊自谥袊侵饕氖澄飦碓粗弧?br />而在快手抖音的用戶群體中,許多人來自這些區(qū)域,因此使用米來表示數(shù)量更符合他們的語言習(xí)慣,也更容易被理解。
內(nèi)容延伸:此外,使用米來表示數(shù)量可能還有其他方面的考慮。
一些用戶可能有經(jīng)濟(jì)壓力較大的經(jīng)歷,他們可能會(huì)認(rèn)為直接報(bào)出錢數(shù)會(huì)讓人感覺他們很窮,使用米來表達(dá)數(shù)量不僅更符合他們的語言和文化習(xí)慣,而且還可以避免這些尷尬的情況。
因此,使用米來表示數(shù)量可以被視為一種文化轉(zhuǎn)換,它可能有助于通過傳遞社會(huì)價(jià)值觀來實(shí)現(xiàn)社交認(rèn)同。1年前 - dingdingfushi 評(píng)論
把錢說成米是因?yàn)槎兑羝脚_(tái)禁止在直播時(shí)候提及錢等字眼 審核比較嚴(yán)厲,容易封禁直播間 所以才有了流行把錢說成米的說法。
1年前