發(fā)個短視頻英文怎么寫

一、別傻傻地直譯，要抓住老外的“笑點(diǎn)”和“癢點(diǎn)”

很多小伙伴想當(dāng)然地覺得，“發(fā)個短視頻”直接翻譯成 “Send a short video” 就完事兒了。Emmm… 語法上沒毛病，但聽起來就像機(jī)器人說的，缺少人情味兒，更別說讓人覺得有趣、想互動了。

你想想，老外看視頻圖個啥？不就是放松放松，打發(fā)打發(fā)時間，順便瞅瞅有沒有啥好玩兒的、新鮮的玩意兒嘛！所以，咱的英文文案得往這方面靠！

二、高頻句型大放送，拿走不謝！

好了，廢話不多說，直接上干貨！以下是一些常用句型，大家可以根據(jù)自己的視頻內(nèi)容靈活套用：

1.簡單粗暴型：

“New video alert!” (新視頻預(yù)警！) – 簡單直接，像個鬧鐘一樣提醒大家。

“Check out my latest video!” (看看我最新的視頻！) – 實(shí)用！必須學(xué)會！

“Just dropped a new video!” (剛發(fā)了個新視頻！) – 用 “dropped” 這個詞，瞬間感覺潮流值up up up！

“I made a video! Go watch it!” (我做了個視頻！快去看！) – 語氣活潑，帶點(diǎn)小興奮。

2.勾引好奇型：

“You won’t believe what happened in this video!” (你絕對想不到這個視頻里發(fā)生了什么！) – 制造懸念，讓人忍不住想點(diǎn)開。

“Guess what? New video is up!” (猜猜看？新視頻上傳啦！) – 用 “Guess what?” 開頭，增加互動性。

“This video is hilarious! You gotta see it!” (這個視頻太搞笑了！你一定要看！) – 直接告訴別人視頻的亮點(diǎn)，簡單粗暴有效！

“OMG! This is the best video I’ve ever made!” (我的天?。∵@是我做過的最好的視頻！) – 自信滿滿的語氣，瞬間吸引眼球。當(dāng)然，前提是你的視頻真的夠好！

3.互動邀請型：

“What do you think of this video? Let me know in the comments!” (你覺得這個視頻怎么樣？在評論區(qū)告訴我！) – 引導(dǎo)評論，增加互動。

“Tag a friend who would love this video!” (艾特一個會喜歡這個視頻的朋友！) – 鼓勵分享，擴(kuò)大傳播。

“What should I make a video about next? Tell me in the comments!” (我下一個視頻應(yīng)該拍什么？在評論區(qū)告訴我！) – 征集意見，拉近距離。

“If you like this video, give it a thumbs up!” (如果你喜歡這個視頻，就點(diǎn)個贊吧！) – 簡單直接的號召，效果不錯。

4.內(nèi)容介紹型：

“In this video, I’m showing you how to…” (在這個視頻里，我將向你展示如何…) – 明確視頻內(nèi)容，吸引目標(biāo)觀眾。

“This video is all about…” (這個視頻是關(guān)于…) – 簡潔明了地概括視頻主題。

“I’m so excited to share this video with you!” (我非常激動地想和你分享這個視頻！) – 表達(dá)真誠的情感，更容易打動人。

三、加點(diǎn)“佐料”，讓你的文案更美味！

光有句型還不夠，還得加點(diǎn)“佐料”，讓你的文案更香！

Emoji表情：適當(dāng)使用Emoji表情，能讓你的文案更生動有趣，也更容易吸引眼球。比如：?、?、?、?、?等等。

Hashtags：添加相關(guān)的Hashtags，能讓更多人看到你的視頻。比如：shortvideo funny comedy tutorial diy 等等。

口語化表達(dá)：盡量使用口語化的表達(dá)，讓你的文案聽起來更自然、更接地氣。比如：用 “gonna” 代替 “going to”，用 “wanna” 代替 “want to”。

幽默感：如果你的視頻本身就很有趣，不妨在文案中也加入一些幽默的元素，比如用一些有趣的雙關(guān)語或者梗。

四、舉個栗子，大家感受一下：

假設(shè)你的視頻是關(guān)于教老外做中國菜的：

“? New video alert! I’m showing you how to make the easiest and most delicious Chinese noodles EVER! ? You won’t believe how simple it is! ? Check it out now and let me know what you think! ? ChineseFood Noodles EasyRecipe Cooking”

怎么樣？是不是感覺比 “Send a short video about Chinese noodles” 好多了？

五、最后的嘮叨：

多看、多學(xué)、多模仿：看看那些受歡迎的短視頻的文案是怎么寫的，學(xué)習(xí)他們的套路和技巧，然后結(jié)合自己的風(fēng)格進(jìn)行創(chuàng)作。

不斷測試和優(yōu)化：不同的文案可能會產(chǎn)生不同的效果，所以要不斷測試和優(yōu)化，找到最適合自己的方式。

保持真誠和熱情：最重要的是，要保持真誠和熱情，用你的真誠和熱情去打動觀眾，讓他們喜歡你的視頻，喜歡你！

好了，今天的分享就到這里了。希望大家都能寫出精彩的英文文案，讓你的短視頻火遍全球！加油！